Proyek yang mengubah sisa bahan makanan kalian
menjadi masakan yang luar biasa!
Para chef terbaik di Korea akan mengolah
isi kulkas kalian.
Sebuah gelar wicara masak yang berkelas!
- Chef and My Fridge. - Chef and My Fridge.
"Chef and My Fridge"
- Halo. - Halo.
Inilah kumpulan delapan chef
yang merangsang nafsu makan kalian
setiap Minggu malam.
"Pasukan 8 chef karismatik"
Halo.
Kita memulai dengan penuh semangat.
Dia tidak bisa berhenti tersenyum.
Chef Sam Kim
berada di peringkat paling atas dengan 5 kali kemenangan.
"Chef Sam Kim menduduki peringkat nomor 1"
Lencana bintang telah berganti menjadi medali.
- Berganti menjadi medali, ya? - Ya, karena dia menang 5 kali.
Karena aku merasa gembira,
dunia tampak berbeda.
"Dunia tampak berbeda"
- Semuanya indah? - Hal yang tadinya tidak aku sadari
seperti angin sepoi-sepoi, membuatku merasa senang.
"Bahkan angin sepoi-sepoi membuatnya merasa senang"
Kamu sukses
sejak awal.
Bagus.
Ayo kita sambut para tamu sekarang.
Hari ini, kita kedatangan para raja
swakelola yang bukan hanya populer
di antara orang-orang paruh baya, tapi juga di kalangan usia 20-an.
Mari kita lihat siapa mereka.
Siapa tamu kita hari ini?
"Siapa tamu kita hari ini?"
"Penuh semangat"
Hari ini, kita kedatangan orang-orang paruh baya yang menawan,
Kim Su Ro dan Kim Sung Ryoung.
Halo.
"Astaga"
Halo.
"Dia mengawalnya"
- Astaga. - Sikapnya santun.
Astaga.
"Dia mengawalnya ke tempat duduknya"
- Baiklah. - Apakah Su Ro manajernya?
Kita kedatangan 2 orang paruh baya dan cantik.
Yang satu cantik, dan satunya lagi sudah paruh baya.
Anggap saja aku pohon cemara.
"Pohon cemara."
Biar aku perkenalkan dia lebih dahulu.
Usianya hampir 50 tahun,
tapi dia seenergik orang yang berusia 20-an tahun.
Pria tua yang menarik, Aktor Kim Su Ro.
"Aktor Kim Su Ro"
Selamat datang.
Halo, Para Pemirsa.
Ini kali pertama aku tampil di sini. Senang berkenalan dengan kalian.
Tolong jangan keras padaku.
Bagus.
Mengenai sosok ini,
pemenang Miss Korea tahun 1988.
Walau 30 tahun sudah berlalu,
dia tetap cantik walau usianya tidak lagi muda.
Calon bintang ibu rumah tangga, Aktris Kim Sung Ryoung.
Halo.
Sung Ryoung hadir di sini.
"Bersukacitalah Sung Ryoung telah datang"
Sepertinya
Sung Ryoung makin muda seiring waktu.
"The Curious Case of Kim Sung Ryoung".
- Orang-orang berkata begitu. - Yang benar saja.
Apa pendapatmu soal itu?
Menurutku itu benar.
Aku tidak bisa menemukan orang yang secantik dia.
- Begitu ya. - Ya.
Aku yakin dia adalah satu dari tiga wanita cantik di Korea.
- Tiga wanita cantik? - Ya.
Siapa dua orang lagi?
- Jung Yoon Hee. - Jung Yoon Hee?
- Jung Yoon Hee? - Ya.
- Siapa lagi? - Kim Sung Ryoung.
- Dan Son Ye Jin. - Son Ye Jin.
Kalian harus mengikuti tren.
Aku tidak boleh keras kepala, atau aku harus mundur.
Aku harus mengikuti tren.
- Kamu harus mengikuti tren. - Mengikuti tren.
Semoga ini menjadi halaman pertama Naver.
Tiga wanita tercantik di Korea oleh Su Ro.
- Tiga kecantikan Korea. - Ya.
Sung Ryoung mengatakan ini dalam wawancara sebelumnya.
- Apa yang dia katakan? - "Kurang pengendalian diri
adalah rahasia awet muda."
Apa ini benar?
Ada toleransi.
Jika kita memakai kosmetik bagus untuk waktu yang lama,
efeknya tidak bertahan lama.
Tapi kami mendatangi klinik estetis yang sama.
Benarkah?
- Klinik estetis yang sama? - Ya.
Dia juga mengajak Ryu Seung Ryong.
Dia mengiklankan klinik estetis itu.
Apa itu benar?
Aku selalu bertemu dia setiap ke sana.
Sung Ryoung di ruangan ini, dan Seung Ryong di sebelahnya?
- Dan kamu di sebelahnya? - Ya.
- Kami mendatangi klinik yang sama. - Begitu ya.
Ya, benar.
- Kamu menjalani perawatan kulit? - Apa kamu jarang ke sana?
- Tapi aku selalu melihatmu. - Mungkin dua kali sebulan.
Kamu melihatnya di ruangan setiap kamu ke sana?
Kamu tampak terkejut.
Tidak. Perawatan kulit itu normal.
- Aku harus merawatnya. - Itu normal.
Aku tidak menyangka Su Ro akan melakukan perawatan kulit.
Aku terpaksa
karena aku lahir di desa. Aku sering terpapar matahari.
- Karena matahari? - Aku sering terpapar saat kecil.
Saat aku syuting "The Foul King" dan "Swirl",
- dengan mesin menggelapkan kulit. - Ya.
Aku memakai mesin itu hampir 700-800 kali.
- Untuk mendapatkan kulit gelap? - Ya.
Itu membuatku cepat tua.
- Karena itu mengeringkan kulitmu. - Ya.
Aku butuh waktu 12 tahun untuk meregenerasinya.
Astaga.
"Dia butuh waktu 12 tahun untuk meregenerasinya"
Aku bercanda.
Aku hanya asal bicara.
Itu argumen tanpa dasar.
- Butuh waktu selama itu. - Ya.
Tapi kamu jadi tampak lebih muda, bukan?
- Dibandingkan teman-temanmu. - Tentu saja.
- Dia memang tampak lebih muda. - Saat aku mengunjungi kota asalku,
mereka seperti berumur 60-an.
"Mereka seperti berumur 60-an"
Mereka tidak menjalani perawatan kulit.
Begitu ya. Apa kamu tampak lebih muda dari teman-temanmu
saat masih muda?
Aku tampak paling tua saat muda.
Aku punya keriput sejak SMP.
Benarkah?
Saudariku meniru wajah tampan ayahku.
"Saudarinya meniru wajah tampan ayahnya"
Aku mewarisi semua yang buruk dalam keluarga.
Aku harus berusaha keras dalam hidup.
Jika kalian mendapatkan perawatan kulit bersama,
- kalian pasti sangat dekat. - Kami dekat.
"Gadis Korea biasa"
Tidak ada selebritas yang bicara dengan Miss Korea seperti aku.
Aku juga penggemar berat Su Ro.
- Benarkah? - Ya.
Aku terharu
setelah membaca bukunya.
Aku membeli 10 bukunya,
dan memberikannya pada teman-temanku.
Benar, bukan? Dia baik.
- Aku melarangnya melakukan itu. - Apa kamu
- tersentuh oleh bukunya? - Ya.
Dia melewati kesulitan saat kuliah di luar negeri.
Aku bermimpi menjadi seorang guru.
Aku ingin mendirikan sekolah akting.
Aku dengar kamu mendirikan
- sekolah akting bersama Min Jong. - Ya.
Kami ingin memberikan
panggung profesional pada para mahasiswa.
Jadi, kami melatih mereka selama libur musim dingin,
untuk berakting di panggung.
Drama "Return".
- Ya. - "Return".
- Kami melakukannya bersama. - Kamu juga tampil dalam drama itu.
Ada sekitar 6 atau 7 aktor untuk peran ganda.
Begitu ya.
Su Ro, yang membina
para mahasiswa dalam drama teater
ingin sekali bertemu seseorang di sini.
Ada seseorang yang ingin sekali aku temui di sini?
Ya...
- Ahn Jung Hwan? - Ya!
Jung Hwan.
Kamu bilang ingin sekali bertemu Jung Hwan.
Kami mengobrol di telepon saat Piala Dunia 2002.
- Saat Piala Dunia tahun 2002? - Ya.
Ya.
- Aku satu ruangan dengan Sang Chul. - Ya.
- Ya. Dengan Yoo Sang Chul. - Dia kepala pelatih sekarang.
Itulah kali pertama aku mengobrol dengannya di telepon.
Karena tidak ada yang bisa membayangkan
mengobrol dengan Ahn Jung Hwan, si Terrence.
Itu ibarat mengobrol dengan kaisar.
Itu tidak mudah kecuali itu presiden.
Aku juga ingin bertemu dia
karena tariannya sangat populer waktu itu.
Apa itu tahun 2006?
- 2006. - 2006.
Tahun gemilangku.
- Tahun gemilang. - Ya.
Para aktor biasa mengatakan tahun gemilang.
Seharusnya aku dapat tahun gemilang dengan sebuah film.
Seharusnya kamu mendapatkan 10 juta penonton.
Seharusnya aku mendapatkan 10 juta penonton untuk filmku.
Aku iri dengan Hwang Jung Min dan Ha Jung Woo.
Aku mendapatkan tahun gemilang dengan tarian,
dan bahkan sukses dengan "Vampire Cop Ricky".
Aku mendapatkan ratusan tawaran konser.
Sebenarnya Jung Hwan mencetak gol saat pertandingan dengan Togo.
- Ya. - Seharusnya kamu
melakukan tarian itu untuk selebrasi.
- Itu akan menjadikan Su Ro populer. - Benar.
Aku rasa jika aku melakukan tarian itu,
aku akan ikut konser bersamanya.
Kalian akan berpasangan.
Kalian akan tampil dalam konser sebagai rekan.
Untuk setiap Piala Dunia.
- Mereka terus memainkan video itu. - Terus menerus.
Aku melakukan tarian itu beberapa bulan yang lalu.
Aku berkata tidak akan melakukannya lagi.
Semua komentar baik kecuali satu orang.
"Dia mencari nafkah dengan itu."
"Itu menyakiti perasaannya"
Itu bukan kemauanku.
- Aku dipaksa melakukan itu. - Tentu saja.
Kamu tidak sukarela melakukannya.
Itu membawa sial.
Aku melakukan tarian itu dua kali beberapa tahun terakhir ini,
dan kedua acaranya mendapat rating rendah.
"Rating rendah"
- Itu buruk sekali. - Benarkah?
Kita harus mendapatkan rating tinggi hari ini.
Bahkan demi Sung Ryoung, kita harus mendapatkannya.
Ratingnya harus meningkat dengan kekuatan Sung Ryoung.
"Meningkat dengan kekuatan Sung Ryoung"
Menurut data kami,
ternyata Sung Ryoung adalah penari yang baik.
Benarkah?
- Aku menari sebagai olahraga. - Sebagai olahraga.
- Dia penari yang hebat. - Tarian.
Apa ada tarian yang kamu ingat?
Pasti tarian girl group.
- Aku pelajari banyak tarian. - Banyak.
Mereka akan menyuruhmu menari jika kamu berkata begitu.
Itu berisiko.
Dia tidak hanya mempelajari satu tarian, tapi banyak.
Dia pasti ingin menunjukkannya pada kita.
Jika aku mengatakan ini, akan ada komentar yang mengatakan,
"Dia kesulitan."
"Dia kesulitan"
"Astaga"
- Aku menemukan komentar itu. - Orang-orang itu benci semua hal.
- Jika kamu ingat sesuatu... - Sebentar.
Dia berdiri.
"Astaga"
"Tepuk tangan untuk keberaniannya"
- Kita harus memainkan musik. - Kita butuh musik.
Yang mana?
Tolong mainkan "Holiday" oleh Suzy.
- Suzy. - Suzy.
- Acara ini beruntung hari ini. - Itu sulit.
"'Holiday' oleh Suzy"
"Tarian ini"
- Tolong musiknya. - Tolong musiknya.
"Bagaimanakah 'Holiday' Sung Ryoung?"
- Kamu seperti seorang idola. - Ya.
Idola.
Tolong posenya.
"Hari ini adalah hari libur"
"Aku ingin berada dalam pelukanmu"
Astaga. Dia sungguh-sungguh mempelajarinya.
"Memesona"
"Menggemaskan"
"Senyum lebar"
"Itu dia irama tarinya"
"Bersorak"
Astaga.
"Malu"
"Tariannya berkelas seperti tarian Suzy"
- Dia pandai mengikuti irama. - Dia luwes.
- Dia sangat hebat. - Astaga.
Begini...
Aku tidak pernah menari tanpa cermin sebelumnya.
Ya. Seharusnya ada cermin.
Bawakan cermin. Dia ingin menari lagi.
Bawakan cermin.
Aku butuh waktu sebulan untuk mempelajari gerakan itu.
- Butuh waktu sebulan penuh - Sekitar sebulan.
untuk mempelajari tarian satu setengah menit.
- Ya. - Kecuali terlahir sebagai penari.
Bagaimana dengan tarian hustle?
Kamu langsung mempelajarinya di Yeongdeungpo.
Itu akan butuh waktu 30 menit.
Maukah kamu mengajarkan kami tari hustle selagi kita membahasnya?
- Ayo belajar tari hustle. - Mari kita lihat.
- Tari hustle Su Ro. - Hustle.
- Ada musik untuk tari hustle juga. - Mari mulai.
Mari mulai.
Tolong musiknya.
"Bersiap"
"Terpukau"
Perhatikan tangan dan kakinya.
"Sangat mengesankan"
"Astaga"
"Seolah dewa hustle telah turun..."
Keren.
"Penampilan modis dan gerakan terlarang"
"Ikuti aba-abanya"
"Putar ke kiri"
"Putar ke kanan"
"Kamera juga terpengaruh"
"Penggemar Su Ro"
"Selesai"
Aku tidak bisa melakukannya.
"Apa maksudnya dia tidak bisa?"
- Itu keren. - Itu keren.
Dia
- Aku tidak bisa bernapas. - sangat luwes.
Itu luar biasa.
Ayo istirahat 10 menit.
- Istirahat. - Itu sulit.
Dia berusaha semampunya.
Apa kamu sudah lama tidak menari?
Aku tidak seenergik sebelumnya.
Kita kedatangan dua calon bintang paruh baya.
Kamu sudah menikah selama 12 tahun.
Benarkah? Mungkin.
Kamu menikahi cinta pertamamu.
Kamu memacari dia sangat lama.
Banyak orang seperti itu.
13 tahun.
- 13 tahun? - Berpacaran?
- Kamu memacarinya selama 13 tahun, - Itu tidak mudah.
dan sudah menikah selama 12 tahun.
- 25 tahun. - Kalian sudah bersama 25 tahun.
Ya, itu benar.
Dia adalah kekasih yang hebat
karena telah menepati janjinya selama 12 tahun.
Apa yang kamu janjikan?
Aku pulang sebelum tengah malam jika aku tidak bekerja.
Apa istrimu bangun saat kamu pulang?
- Apa dia menunggu? - Dia tidur.
Jika dia tidur, berarti tak masalah jika kamu pulang terlambat.
Kita hanya bisa menepati janji pada seseorang
di tahun pertama pernikahan.
Aku harus menepati janjiku
untuk lebih menghormatinya.
- Ini masalah kepercayaan. - Ya.
Aku melakukannya bukan hanya untuk diriku sendiri.
Dia pulang sebelum tengah malam seperti Cinderella.
Menurutmu dia keren?
Kenapa kamu menjanjikan itu?
"Dia bercanda"
- Kenapa kamu menjanjikan itu? - Kenapa?
Dia adalah tipe yang akan mengatakan itu.
- Kadang kamu bisa pulang larut. - Dia tipe yang tidak peduli.
Aku berjanji melakukan itu saat menikah,
jadi aku berusaha menepatinya.
Luar biasa dia masih terus menepati janji itu.
Benar, jika mereka saling mencintai sebesar ini,
kulkasnya pasti penuh dengan bahan untuk Su Ro.
Semua harus bahan-bahan untuk Su Ro.
- Makanan untuk Su Ro. - Benar.
Aku menyimpan banyak bahan sejauh ini.
Baiklah. Kami tidak sabar melihatnya.
Makanan apa yang akan ada
dalam kulkas Su Ro?
Mari kita lihat isi kulkas Su Ro!
"Seperti apa isi kulkas Su Ro yang energik?"
"Rapi"
- Rapi sekali. - Ya.
Isinya tersusun dengan rapi.
- Mari lihat rak paling atas dahulu. - Baiklah.
Ada kacang.
- Ada banyak kacang. - Ada banyak.
Karena aku tidak suka kacang,
istriku menggilingnya dan mencampurnya dengan selada.
Jadi, aku bisa memakannya sekarang.
Baru melihat bahan pertama,
- kami sudah tahu dia mencintaimu. - Sungguh?
- Di sampingnya ada telur. - Telur.
Apa kamu suka telur?
Ya, karena orang tuaku mengelola peternakan ayam
- Ya. - saat aku SMP.
Mereka memelihara sapi dan babi saat aku
SMP dan SMA.
Dahulu ada 360 ekor sapi.
360 ekor sapi?
Ya, dan ada sekitar 400 ekor babi.
- Mereka memelihara banyak. - Begitu ya.
Apa ada banyak ayam juga di peternakan ayam itu?
- Sekitar 10.000 ekor ayam. - 10.000 ekor ayam?
Ada enam rumah untuk ayam.
Pasti banyak telur di kotak bekal makan siangmu saat itu.
Ada tiga lapis telur goreng.
- Seperti roti isi? - Telur di taruh di bawah
- pertama, - Seperti roti isi.
- Apa itu roti isi telur? - lalu satu lapis nasi,
telur lagi di tengah. Dan ada telur lagi di atas.
- Astaga. - Ada tiga lapis telur.
Aku rasa hanya ada sekitar 300 anak yang punya bekal seperti itu.
- Begitu ya. - 300?
- Aku rasa kurang dari 300. - 10.000 ekor ayam itu luar biasa.
Bekal makan siangnya sangat menakjubkan
waktu itu. Dan ini seperti daging sapi.
Aku rasa itu steik iga dan yang ini sirloin.
Aku sering makan daging sapi di pagi hari.
- Di pagi hari? - Di pagi hari?
Pegal-pegalku tidak hilang jika makan sup ayam.
- Kamu suka daging sapi. - Harus, untuk menambah tenaga.
- Daging merah. - Itu cocok untukmu.
Terutama saat aku makan steik iga sapi...
"Tingkat energiku meningkat"
Aku merasa kuat.
Aku ingin makan daging sapi setelah melihat itu.
- Dia sangat suka daging sapi. - Aku makan itu dengan daun perilla.
Daun itu menetralkan rasa gurih
dari daging.
Jadi, jika kamu ingin menikmati
rasa daging dengan maksimal, kita harus hindari rasa yang tajam.
Tapi perilla bagus untuk daging bermutu rendah.
Sepertinya dia mencintai daging.
- Aku bisa melihat lauk tambahan. - Di rak ketiga.
Itu sangat lezat.
- Maksudmu ini? - Kimchi lobak?
Aku mencoba kimchi dari 15 kedai kimchi.
Kini para istri tidak perlu lagi mahir membuat
- kimchi. - Kenapa tidak?
Menurutku, kita hanya tinggal membeli kimchi dari orang
yang punya kemampuan hebat.
Kamu benar. Kamu ada benarnya.
Kita bisa membelinya dan langsung menikmatinya.
Astaga, mulutku jadi berliur.
Tapi sulit menemukan orang yang hebat. Kamu menemukannya?
- Aku menemukan seseorang. - Benarkah?
- Itu memang tampak - Jika kamu makan itu
- sangat enak. - dengan ramyeon,
- Ramyeon... - kamu bisa makan lima mangkuk.
Astaga.
Dan ini gurita kecil asin.
Itu dari kedai yang sama.
- Dari kedai yang sama? - Benarkah?
- Dari orang yang hebat itu? - Aku menemukan orangnya.
- Itu enak sekali. - Aku juga suka gurita kecil asin.
- Ini gurita kecil asin. - Akhirnya aku menemukan kedai itu.
Aku mendatangi sekitar 20 pasar untuk mencari gurita asin yang enak.
Itu di dekat Hannam-dong, tapi aku tidak boleh sebut namanya.
Jangan mencoba mengorekku.
- Itu rahasia. - Ini tampak menggugah selera.
- Warnanya bagus. - Tunggu.
Apa teri tumis ini buatan orang itu?
Bukan, istriku yang membuatnya.
- Istrimu yang membuatnya? - Ya.
Dia banyak belajar dari kelas masak.
Aku bisa lihat dia ikut kelas masak dilihat dari semua ini.
- Menurutku juga begitu. - Ada berbagai macam kecap.
Dia memang koki yang mahir.
Dia sungguh koki yang mahir.
Apa masakan favorit buatan istrimu
sejauh ini?
Masakan tradisional Korea dibuat dengan sandung lamur sapi.
- Sandung lamur dengan taoge? - Benar sekali.
Itu luar biasa.
Dia harusnya diakui oleh Michelin,
tapi dia hanya ibu rumah tangga.
- Jamur. - Ada jamur.
Ada banyak jamur shiitake.
Bahan terbaik untuk orang adalah jamur shiitake,
kedua adalah jamur neungi,
dan ketiga adalah jamur pinus.
Itu yang selalu dikatakan Im Ji Ho padaku.
- Ada selada juga. - Jadi, aku membeli semuanya.
- Baiklah. - Aku terpengaruh olehnya.
Ada bahan-bahan untuk selada juga.
Kini aku suka makan selada.
Karena acara "Did You Have a Meal?" yang aku bintangi,
aku mulai makan selada.
- Pak Im Ji Ho... - Begitu ya.
Dia mengambil buah dan sayuran dan memasukkannya dalam mulutku.
- Benar. - Setelah enam bulan,
aku menjadi terbiasa, jadi, rasanya aneh jika aku tidak memakannya.
Seperti itulah aku mulai memakan sayuran.
Ada zukini dan kentang di laci.
Omong-omong, aku lupa soju itu untuk apa.
Hanya ada sebotol soju.
Entah kenapa ada di sana.
- Bukankah ini... - Aku tidak minum soju.
Aku rasa ini untuk memasak.
- Aku rasa begitu. - Untuk memasak?
Sebanyak apa biasanya kamu bisa minum?
Aku bisa minum 5 botol soju sebelum ikut wamil,
tapi aku berhenti minum, lalu mulai minum lagi di usia 40.
- Kenapa? - Beban pencari nafkah
tidak bisa hilang hanya dengan kekuatan agama.
Begitu ya.
Apakah sulit mengatasinya hanya dengan agama?
Aku rasa aku akan berhenti minum lagi tahun depan
karena aku berniat untuk minum hanya selama 10 tahun.
Aku tidak pernah melihat orang minum hanya untuk jangka waktu tertentu.
- Ya. - Aku juga tidak pernah.
Mari lanjut ke lemari pembeku.
- Sepertinya ini samgyeopsal. - Samgyeopsal.
Itu tampak sangat lezat.
Biasanya aku makan daging sapi, tapi aku makan babi sekali sebulan.
- Jika bosan dengan daging sapi. - Kamu pasti sangat menyukainya.
- Ya. - Kadang kamu makan samgyeopsal.
Ada mi di samping samgyeopsal.
Aku suka mi.
- Benarkah? - Aku sangat menyukainya.
Aku makan mi 2 sampai 3 kali dalam sepekan.
Mi jenis apa yang kamu suka?
- Aku suka mi soba, - Mi soba.
- ramyeon, - Ramyeon.
- dan mi dingin. - Mi dingin.
- Rasanya bersih. - Ada banyak mi
di luar kulkas. Dia sungguh menyukai mi.
Dan di sini ada ikan.
- Aku memakannya untuk kesehatan. - Ikan sea bream kuning ini besar.
- Ikan corvina kuning. - Ikan corvina kuning.
Aku hanya makan dua jenis ikan itu.
Kamu tidak suka ikan sebesar daging sapi, ya?
Aku memakannya untuk kesehatanku, bukan untuk rasanya.
Karena aku biasa makan banyak daging,
aku sengaja makan hidangan laut untuk menyeimbangkan dietku.
- Karena itukah kamu makan ikan? - Ya.
Proporsinya 6 banding 3 hingga 1.
- Dan ada udang kering. - Ya.
- Dan ikan pollack kering. - Baiklah...
- Tunggu. - Apa itu?
Apa isi lemari pembeku ini?
- Ini wiski. - Astaga.
- Ada minuman keras. - Yang memiliki label biru.
- Seharusnya itu beku. - Kenapa ada dalam lemari pembeku?
- Apa kamu tahu kenapa ada di sana? - Aku tahu alasannya.
- Kamu tahu alasannya, bukan? - Itu harus ada di lemari pembeku.
Kenapa ada minuman keras di lemari pembeku?
Sedingin apa pun itu,
itu tidak bisa membeku.
Ya. Ini tidak membeku.
Itu agak lebih encer dibandingkan es serut.
Itu seperti sirup.
- Lalu saat kamu menelannya, - Saat kamu telan...
rasanya luar biasa.
Ayo kita minum itu sekarang.
Sekarang?
Istrimu bilang ini sudah disimpan di situ selama hampir setahun.
Dia sama sekali tidak tahu.
Aku mengeluarkan yang lama dan memasukkan yang baru.
Setelah dia menghabiskan sebotol penuh.
- Rasanya sangat enak. - Baiklah.
- Aku akan coba nanti. - Kini,
kita sudah melihat isi kulkas Su Ro, sang pria romantis.
Tolong beri tahu apa yang ingin dia makan.
Su Ro ingin...
- "Daging Yang Memberi Energi". - "Daging Yang Memberi Energi".
Aku sangat suka daging
tapi bukan yang direbus.
Aku lebih suka dagingnya dipanggang.
Tapi aku tidak suka daging yang darahnya banyak.
- Harus matang sepenuhnya? - Bukan matang sepenuhnya,
tapi agak matang.
"Dia bergumam dengan lucu"
- Baiklah. - Karena para chef di sini
- Kami tahu yang kamu inginkan. - terkenal di dunia,
aku ingin menggambarkan yang aku suka seperti itu.
Dan aku juga ingin "Mi Yang Memberi Tenaga".
Tapi daripada spageti,
aku lebih suka mi goreng.
Mi goreng.
Misalnya, mi goreng Shanghai.
- Dan - Itu pasti pedas.
apa nama masakan Thailand itu?
- Pad thai? - Ya. Aku suka masakan itu.
- Manis dan asin? - Benar sekali.
- Manis dan asin. - Manis dan asin.
Jika anak-anak suka,
"Seleranya seperti anak kecil"
aku pasti akan menyukainya.
Jadi, kamu lebih suka mi goreng daripada mi kuah, ya?
Tapi aku juga suka mi kuah, jadi aku ingin makan keduanya.
Mi goreng dan juga mi kuah.
Berarti mereka harus memasak dua hidangan.
Baiklah. Siapa yang akan memasak
dengan bahan-bahan dalam kulkas Su Ro?
Sam Kim, Kim Poong, Oh Se Deuk, dan Mihal.
Keempatnya akan memasak dengan bahan-bahan Su Ro.
Mereka adalah chef Italia, Bulgaria, Perancis, dan chef palsu.
Ini tim yang sempurna.
- Apa kamu suka tim ini? - Aku sangat menyukainya
sampai aku ingin menghubungi ibuku.
"Aku ingin menghubungi ibuku"
"Bu, keempat chef akan memasak untukku."
- Itu pasti menyenangkan. - Baiklah.
Kami senang melihatmu sangat puas.
Kontes masak pertama dengan bahan-bahan Su Ro adalah
antara Sam Kim dan Mihal
yang menyukai naturalisme.
Sam Kim kini yang memimpin
untuk kali pertama sejak tampil di Chef and My Fridge.
"Selamat"
Aku beruntung bisa bertanding melawan para kompetitor sebelumnya.
Dia merendahkan lawannya.
- Aku rasa... - Maksudmu lawan-lawanmu lemah?
Mari mencari tahu siapa lawannya sejauh ini?
Yu Hyun Su lemah.
Tony Jung dan Raymon Kim juga lemah.
Menurutku Sam Kim seharusnya bersaing melawanku.
Dia pernah bersaing melawanmu.
- Benarkah? - Dan kamu kalah.
- Benarkah? - Ya.
- Astaga. - Sam menang melawanmu.
Kamu di atas angin.
Dan melawan Mihal,
dia bertemu tiga kali dan memenangkan ketiganya.
Berarti bisa dibilang dia musuh bebuyutan Mihal.
- Benar sekali. - Ya. Tapi kamu tidak pernah tahu.
Aku pasti menang minimal sekali.
- Benar. - Aku selalu percaya diri.
- Kamu butuh kemenangan sekarang. - Benar.
- Gaya kalian saling melengkapi. - Benar.
Aku menghitung jumlah saat Olimpiade Pyeongchang.
Aku memotong sekitar 6 sampai 7 ton daging.
- Enam sampai tujuh? - Ya.
- Itu banyak. - Enam sampai tujuh ton.
Daging sapi, babi, dan ayam. Aku memotong semuanya.
"Begitulah" subtitles ripped and synced by riri13
Kamu memotong semuanya?
Dia bisa memasak segala jenis daging.
- Itu mudah. - Bagus.
"Mihal memilih kentang, jamur shiitake, sirloin sapi"
"Zukini, selada, kimchi lobak, cuka balsamik, cuka putih"
"Dan selada"
"Sam memilih short loin, zukini, kentang, susu, shiitake"
"Jamur tiram raja, cuka balsamik, badam, kenari"
"Moster gandum, bubuk keju Parmesan"
"Cuka putih, dan tomat ceri"
Mihal, masakan apa yang kamu siapkan hari ini?
Namanya adalah "Daging Gulung Energi".
"Daging Gulung Energi".
- "Daging Gulung Energi". - Baiklah.
Kamu akan menggulung daging sapinya.
Aku akan membuat isian yang lezat dengan jamur,
menggulungnya dengan sirloin, dan memanggangnya.
Jika ada sisa waktu, aku akan membuat selada lezat juga.
"Sirloin digulung dengan selada kimchi lobak"
- Kamu harus mencoba kimchi itu. - Benarkah?
Apa hidangan ini ada?
Ya, di Bulgaria, kami menyebutnya Vreteno.
Itu artinya menggulung.
- Vreteno. - Vreteno.
Aku namakan "Daging Gulung Energi" karena dia butuh energi.
- "Daging Gulung Energi". - "Daging Gulung Energi".
Masakan yang aku siapkan hari ini adalah "Harga Diri Daging".
- "Harga Diri Daging". - Ya.
- Dari "A Gentleman's Dignity". - Dia memakai judul drama.
Aku memilih short loin sapi saja.
- Short loin. - Akan kupanggang steik short loin.
Aku akan menggulungnya dengan zukini panggang.
- Kamu akan menggulungnya juga? - Ya.
Aku akan memasaknya dalam oven setelah itu.
Jika ada sisa waktu, aku akan memakai kentang dan jamur
- untuk membuat sup lezat. - Baiklah. Sup.
- Ini terdengar hebat. - Baiklah.
- Apa kamu suka ide ini? - Sejujurnya aku tidak senang.
"Dia bingung"
Aku bercanda. Tentu saja aku suka.
Mari kita nantikan masakan mereka.
Kini kita akan memulai kontes masak.
Sam bertekad memenangkan kemenangan keenam
dengan masakan dagingnya yang lezat. Bersaing melawan Sam,
Mihal akan memanfaatkan masakan Bulgaria.
Mihal berjanji menyajikan masakan daging terlezat.
Inilah kontes masak antara kedua chef ini.
Akankah ada masakan daging lezat yang akan memberi Su Ro tenaga?
Mari memulai kontes masak pertama!
"Waktu 15 menit mereka dimulai"
Mereka akan memiliki waktu 15 menit.
Mereka harus selesai memasak dalam waktu 15 menit.
Mari lihat chef mana yang akan memanfaatkan waktu dengan baik.
Sam sedang mengiris zukini.
"Mengiris zukini"
Sam, kamu akan memanggang zukini itu
- dan menggulung irisannya, bukan? - Ya.
Itu kelebihannya.
"Mengiris kentang, memasukkannya dalam panci, dan menuang air panas"
"Memasak kentang dan menambahkan garam"
"Melelehkan mentega dan menambahkan tepung ke panci untuk membuat roux"
Aku rasa Sam sedang membuat saus bechamel.
Saus bechamel?
Dia sedang memasak sup dengan kentang.
- Dia akan memasak semuanya. - Baiklah.
- Dia akan lakukan dalam 15 menit. - Benar sekali.
Sepertinya Mihal sedang mengorek wortel itu dengan sendok.
- Alat itu namanya pencedok melon. - Baiklah.
- Dia menjadikannya indah. - Seperti selada semangka.
Mihal sedang memotong-motong jamur shiitake.
"Mengiris jamur shiitake, dan menumisnya dengan minyak"
Karena kedua chef ini suka memasak masakan organik,
mereka memakai banyak sayuran.
"Menumis jamur dengan bawang bombai, bawang putih, mentega, garam, lada"
"Sam juga mengeluarkan jamur"
"Menggiling jamur shiitake dan jamur tiram raja"
Sam, apa yang kamu giling?
- Jamur. - Jamur.
- Aku campur dengan jamur shiitake. - Baiklah. Dia mencampur keduanya.
- Jamur shiitake dan tiram raja. - Jamur shiitake dan tiram raja.
- Dia mencampur pertama dan ketiga. - Benar.
Dia membumbui steik. Dia membumbuinya.
Apa ada alasan kamu menaruhnya di atas kertas minyak?
Steik tidak boleh kena talenan.
"Dia sangat higienis"
Seperti logika tidak boleh memakai pisau sama untuk sayur dan daging.
Itu benar sekali.
"Itu adalah sirloin, bahan utama Mihal"
- Dia melunakkan steiknya. - Sudah kuduga.
Dia menipiskannya.
Setiap Mihal melunakkan daging dan memakai kimchi untuk masakannya,
- dia selalu menang. - Itu benar.
Dia tidak pernah kalah dariku jika dia memakai kombinasi itu.
- Benarkah? - Baiklah.
Dia akan menaruh jamur tumis di atas daging.
- Dia menaruhnya di atas. - Dia akan menggulungnya sekarang.
- Dia berencana menggulungnya. - Ya. Seperti daging gulung.
"Menggulung daging yang dilunakkan dengan jamur shiitake tumis"
"Merapikan daging gulung itu dengan tusuk gigi"
Mihal sudah menggulung daging dan akan memanggangnya.
Isinya adalah jamur.
"Memanggang daging gulung"
- Bentuknya harus dijaga. - Benar.
Waktu tersisa 9 menit.
Batas waktu membuat mereka tertekan.
- Tentu saja. - Aku bisa melihatnya.
Ini seru untuk ditonton. Ini memang seru.
"Sementara itu, apa yang sedang Sam kerjakan?"
Apa kamu menggoreng itu? Apa yang kamu goreng?
- Bawang bombai. - Bawang bombai.
- Bawang bombai goreng lezat. - Itu lezat.
Saat kalian bicara dengan mereka, dia harus menjawab.
- Tentu saja. - Dia harus jawab.
Dia harus mendengarkan kami.
Berbeda dengan resepnya sebelumnya,
Sam memasak banyak masakan yang rumit saat ini.
Itu membuktikan dia memasak jauh lebih cepat.
Salah satu kemampuan Sam adalah
saat dia menggabungkan bahan, dia tidak melupakan apa pun
dan menghasilkan perpaduan bahan yang terbaik.
"Menambahkan mentega dalam sisa jamur tumis"
Sam, kamu banyak menggiling bahan hari ini.
- Aku rasa itu kacang. - Ya.
"Menambahkan kacang dalam jamur tumis yang bermentega"
"Sementara itu, kentang dan wortel Mihal sudah matang sempurna"
"Mengeluarkan kentang dan wortel yang matang, dan menumisnya"
Mihal lanjut mengorek zukini.
"Mengorek zukini, dan menumisnya dengan bahan yang lain"
"Menambahkan mentega, lada, dan garam untuk sayur tumis"
Astaga, lihatlah caranya menumis sayuran itu.
- Seperti menggulingkan kelereng. - Ya.
- Indah untuk dilihat. - Benar sekali.
Penyajiannya menjadikannya makin menarik.
"Selanjutnya dia membuat selada dengan kimchi lobak"
"Memotong selada, memarut kimchi lobak, dan memotong bawang bombai"
"Campur selada dengan selada, kimchi lobak, bawang, garam, minyak zaitun"
- Aku rasa itu cuka balsamik. - balsamik.
- Itu cuka balsamik. - Aku suka cuka balsamik.
Aku pernah membeli sebotol cuka balsamik berumur 50 tahun,
30 tahun, dan 25 tahun.
- Benarkah? Baiklah. - Ya, aku membeli semuanya.
Mihal mendatangi meja Sam dan memasak di sana sekarang.
- Apa yang sedang terjadi? - Baiklah.
Ada apa dengan mejanya?
Ini akan mengganggu pergerakan Sam.
"Dia mengganggu pergerakan Sam"
Ini tidak boleh terjadi di restoran sungguhan.
- Ini tidak boleh terjadi. - Ini tidak bisa terjadi.
Mihal makan sambil memasak.
- Dia mencicipinya. - Tentu saja.
- Fantastis. - "Fantastis".
Dia jago membuat selada dengan kimchi.
- Benar sekali. - Tingkat kemenangan mereka tinggi.
"Daging sirloin gulung dengan jamur dimasak dengan kematangan sedang"
"Menaruh sirloin gulung panggang dalam microwave untuk memasaknya"
"Sam mengeluarkan zukini panggang dari panci"
"Dia membalikkan steik short loin"
"Dia memakai tangannya"
"Menaruh bawang goreng dengan cuka balsamik dan bawang putih di zukini"
"Menaruh steik di atas sayuran"
"Mengoleskan moster gandum, dan menggulung semuanya"
"Memasak steik short loin gulung dalam oven"
- Dia memasukkannya dalam oven. - Dia harus memasaknya lima menit.
- Menyalakan oven selama lima menit. - Benar sekali.
- Apa itu saus untuk steik? - Apa itu?
Sisa waktumu lima menit.
- Waktu... - Waktu cepat berlalu.
- Sisa waktu tinggal lima menit. - Seong Joo.
- Ya? - Siarkanlah dari dapur.
- Aku suka segmen ini. - Baiklah.
- Dia sudah memasaknya lama. - Supnya.
- Aku akan mencoba supnya. - Baiklah.
Bisakah dia meneruskan kemenangannya yang berturut-turut?
"Apa itu akan membantunya meneruskan kemenangannya?"
Ini sulit. Sepertinya situasi saat ini sulit.
- "Ini sulit." - Aku tidak merasakan energi.
Bagaimana sup itu bisa terasa seperti "energi"?
- Rasanya seperti air. - Saat dia mencoba supnya,
- dia harus merasakan energinya. - Dia harus merasa energik.
- Aku harus merasakan energinya. - Benar.
"Sam menambahkan "energi" dalam supnya yang hambar"
"Mencampur sup dengan bubuk keju Parmesan, dan menambahkan kacang"
Supnya sudah selesai.
- Apa kamu memasukkannya di sana? - Kimchi lobak! Astaga.
Apa selada itu penuh energi?
"Benarkah?"
"Berteriak"
Ada banyak energi.
"Supnya penuh energi"
"Merasa kuat"
Ini luar biasa.
- Ini meningkatkan energi. - Sudah selesai.
Saat ini, sisa waktu kita tinggal dua menit.
Menurutku, Mihal unggul saat ini.
Sam memimpin musim ini.
Akankah dia mampu melanjutkan empat kemenangannya berturut-turut?
Dia berusaha semampunya.
Dia membuat banyak masakan.
Itu apa lagi?
- Ini sausnya. - Saus.
Dia membuat saus sekarang. Itu sausnya.
"Mihal mengeluarkan daging gulung"
Dia mengeluarkannya. Daging gulung dikeluarkan.
- Astaga. - Mihal mengeluarkan daging gulung.
Aku akan menunjukkan sayatan melintang daging ini.
- Bagaimana kematangannya? - Sayatan melintang.
- Fantastis. - Astaga.
- Dia bilang "fantastis". - "Fantastis".
Dia bilang "fantastis".
Fantastis, astaga.
Dia memasaknya sedikit lagi.
Sisa waktu kurang dari semenit!
- 50 detik. Itu benar. - Itu alarm merah.
Artinya kalian harus bergegas.
Artinya kalian harus menyelesaikan masakan sekarang.
- Kalian kehabisan waktu. - Dia sibuk sekarang.
Semua bisa melihat dia sibuk.
Sam sangat sibuk.
- Sam. - Kamu harus selesaikan sekarang.
Dia mengeluarkan dagingnya.
Sam akhirnya mengeluarkan daging itu.
Steiknya... Astaga, waktumu sekitar 20 detik.
- Kini dia menyajikannya. - Apa dia hampir selesai?
Zukini dan steik dikeluarkan.
Mihal menaruh hiasan sekarang. Dia sedang menghias.
Dia hampir selesai menyajikan daging gulung.
- Itu sempurna. - Tidak ada waktu mempercantik.
Waktu hampir habis.
- 10, 9, 8... - 9, 8,
- 7, 6, 5... - Mihal sudah selesai.
"Menambahkan minyak balsamik dan menggiling kacang untuk penutup"
- 5, 4, 3, - 5, 4, 3,
- 2, 1. - 2, 1.
Waktu kalian habis. Sudah selesai.
"Harga Diri Daging selesai"
Sam selesai memasak dengan sisa waktu 0,56 detik.
Ini pertandingan yang sengit.
- Itu hebat. Hanya dalam 15 menit. - Sungguh. 15 menit?
"Campuran selada kimchi lobak renyah dan sirloin gulung yang gurih"
"Daging Gulung Energi, masakan Mihal"
- Aku akan mulai dengan ini pertama. - Baiklah.
Itu sayuran.
- Itu kimchi lobak. - Kimchi lobak ada di dalamnya.
Kimchi buatan sang master.
Aku menduga ini akan memberinya banyak energi.
Aku sengaja mencampur balsamik dengan cuka
karena aku ingin menghilangkan minyak dalam dagingnya
siapa tahu itu terlalu berminyak untukmu.
Ini adalah pertemuan antara Bulgaria dan Korea.
- Benarkah? Itu campuran keduanya. - Ya, benar.
Kurasa hubungan mereka sedang sangat baik.
- Itu berarti kombinasinya pas. - Benar.
Kurasa Presidennya harus datang ke sini sesekali.
"Hidangan itu mempererat kedua negara"
- Untuk membangun hubungan baik. - Tepat sekali.
Itu hiasannya.
"Dia juga memakan sayuran yang seperti seperti bola"
Itu kentangnya.
- Ini luar biasa. - Benarkah?
- Itu wortelnya. - Ada juga yang berisi zukini.
Astaga, aku tidak memakan wortel matang.
Tapi ini enak sekali.
Memakan sayuran berbentuk bola itu menyenangkan.
Penyajiannya juga bagus.
- Biar kucicipi ini bersama-sama. - Baiklah.
- Itu kombinasi baru. - Dia akan mencicipi wortel
dengan sayuran.
Sekarang kita harus berteman.
"Tentu, Su Ro"
- Rasanya sangat lezat. - Benarkah begitu?
- Kuncinya adalah dagingnya. - Biar kucicipi seperti ini.
Dia memakan daging gulung. Ini bagian yang penting.
Aku mengoleskan sedikit gochujang di dagingnya sebelum menaruh jamur.
Kurasa mungkin itu agak kering. Bagaimana menurutmu?
- Rasanya enak. - Rasanya enak?
- Daging dimasak dengan sempurna. - Baiklah.
Dia hanya mencicipi dagingnya untuk saat ini.
Dia akan mencicipinya dengan selada.
"Melahap suapan besar"
- Su Ro bilang jika dagingnya enak - Ya?
dia tidak perlu memakannya dengan daun perilla
atau sayuran lain untuk membuat ssam.
- Ya, benar. - Dia memang mengatakan itu.
- Tapi dia memakannya dengan selada. - Dia menaruh banyak sayuran.
- Bukankah itu daun perilla? - Dagingnya bisa tidak terasa.
Aku tidak pernah merasakan makanan seperti ini di Korea.
- Pasti rasanya eksotis. - Ya.
Rasanya seperti makanan Korea, tapi juga terasa eksotis.
- Makanan Korea, tapi eksotis. - Begitu rupanya.
Aku terus mencium jamurnya.
- Dia menyukai jamur. - Benar sekali.
- Ini terasa mengagumkan. - Apakah rasanya seenak itu?
Pasti itu lezat sekali. Jika rasanya tidak selezat itu,
dia akan bereaksi berlebihan. "Astaga, ini lezat sekali."
- Pasti rasanya sangat enak. - Aku tidak bisa melebih-lebihkan.
- Dia bersungguh-sungguh. - Beberapa saat lalu,
aku mencoba mencerahkan suasana dan membuat orang bersemangat.
- Menenangkan. - Itu menenangkanmu.
- Tiba-tiba dia menjadi diam. - Itu membuatku merasa
takzim.
Aku sadar dia adalah master. Saat aku merasakan itu,
aku bertanya-tanya apakah aku terlalu kurang ajar. Aku menyesal.
- Ini tidak bisa dianggap enteng. - Benar. Ini adalah karya seni.
Kamu harus energik. Kamu tidak boleh merasa takzim.
Jauh di lubuk hatiku, aku bisa merasakan energinya.
- Di dalam hatimu? - Benar.
"Steik short loin berlapis zukini dengan sup kentang dan jamur"
"'Harga Diri Daging', hidangan Sam"
- Dia harus mencicipi kuahnya. - Cicipi kuahnya lebih dahulu.
- Aku menyukai sup. - Begitu rupanya.
Kamu tahu sup yang disajikan di restoran donkkaseu Korea?
- Sup krim. - Yang berwarna kuning.
- Aku pergi ke sana untuk makan sup. - Sup krim.
- Kuahnya lezat. - Aku bukan ingin makan donnkaseu.
Benar sekali. Aku tahu orang mencampur nasi di dalamnya
- dan tidak memakan donkkaseu-nya. - Benar. Rasanya seenak itu.
Ini lebih kental dari yang kuperkirakan.
- Kamu benar. Itu kental. - Ya, benar.
- Makin lama akan makin kental. - Benar.
- Begitu rupanya. - Ada isian kentang dan jamur.
- Ya, kentang dan jamur. - Berarti rasanya pasti enak.
- Sup kentang dan jamur. - Benar.
Itu adalah pasangan klasik.
"Menyesap"
- Kombinasi keduanya sangat pas. - Dia tidak punya krim.
Dia menyukai makanan Italia.
Memakannya selagi panas akan lebih enak.
- Harusnya itu masih panas. - Itu menjadi dingin.
- Mihal selesai lebih dahulu. - Benar.
Tapi bumbunya sangat pas.
Bumbunya sangat pas. Hanya saja sudah dingin.
- Itu bisa lebih lembut. - Apakah itu terlalu kental?
- Pasti itu seperti bubur. - Apakah itu terlalu kental?
Sudah cukup pas.
- Itu yang kamu harapkan. - Ya.
- Biar kucicipi hidangan utamanya. - Itulah yang penting.
- Sup itu bukan hidangan utamanya. - Benar.
Apa isi daging itu?
Aku menaruh moster, bawang, dan jamur di dalamnya.
Begitu rupanya.
- Kusarankan memakannya bersamaan. - Bersamaan? Dengan zukininya?
Ya.
- Aku mengikuti instruksi chef. - Jangan lupa bawangnya.
- Orang melakukan itu, bukan? - Tentu saja.
"Membuka mulut lebar-lebar"
"Dia melahap suapan besar"
Dia terlihat keren saat sedang makan.
"Mengunyah"
Baiklah. Dia sudah membilas langit-langit mulutnya dengan sup.
"Dia menyukai rasanya"
Su Ro melihat ke arah chef dan memberinya senyuman.
"Pak Energy merasa takzim lagi"
- Dia tidak bisa bicara. - Pasti kamu bahagia.
Tanpa mengatakan apa pun, dia memotong lagi.
Kelebihan kedua chef ini adalah penggunaan sayuran.
Dia memakannya untuk kali kedua tanpa mengatakan apa pun.
"Dia memakannya dengan penuh semangat"
"Tampaknya dia menikmatinya"
Pertama-tama, hidangan ini...
"Terengah-engah"
Jika kamu orang Korea, kamu pasti akan menyukainya.
- Begitu rupanya. - Benarkah? Semua akan menyukainya?
Bumbu hidangan ini sangat cocok untuk orang Korea.
Sudah kuduga.
Apakah nilai rata-ratanya sekitar 70 persen?
- Nilainya 95 persen. - 95 persen.
Dari 10 pemain, 9,5 pemain akan mencetak angka.
Itu bisa menjadi 100 persen. Mustahil tidak menyukai ini.
Semua orang Korea akan menyukai ini.
Aku senang datang ke sini hari ini.
- Kamu senang dengan keputusanmu? - Sangat senang.
- Kamu tampak sangat puas. - Aku jarang makan semewah ini.
Itu benar. Kamu bisa menikmati dua hidangan yang lezat.
Selain itu, jika waktunya 20 menit, mungkin rasanya tidak sama.
- Benar. - Karena waktu mereka 15 menit,
- mereka sangat bersungguh-sungguh. - Mereka berusaha semampunya.
- Lebih lama belum tentu lebih baik. - Tepat sekali.
Dalam waktu 15 menit, mereka menyajikan hidangan yang luar biasa.
Astaga, 15 menit.
- Hidangan ini mengagumkan. - Kami sangat senang.
Hanya Sung Ryoung yang akan mencicipi hidangan Mihal.
- "Daging Gulung Energi". - "Daging Gulung Energi".
Biar kucicipi zukininya.
- Dia memakan hiasan lebih dahulu. - Rasanya enak sekali.
Setiap wanita akan menyukai hidangan ini.
- Rasanya enak. - Benarkah?
Kedua chef itu hebat dalam memaksimalkan rasa sayuran.
Kamu harus mencicipi wortelnya juga. Rasanya sangat lezat.
"Dia juga menyukai seladanya"
Rasanya enak.
Sayurannya membangkitkan seleramu.
Aku tidak memakan wortel matang, tapi yang ini sangat enak.
- Di mana kimchi-nya? - Dia mengirisnya.
- Yang panjang itu adalah kimchi. - Dia mengiris kimchi lobaknya.
Aku tidak akan tahu kalau tidak diberi tahu.
- Benarkah? - Ya.
Lalu apakah menurutmu itu kimchi lain?
Apa?
"Dia tidak bisa menjawab itu"
- Kadang aku bercanda seperti ini. - Astaga.
- Ibu mertuanya yang membuatnya. - Astaga.
- Aku harus membuat lelucon. - Tentu.
"Dia diam-diam memakan daging gulungnya"
Kamu memakan dagingnya? Dia memakan dagingnya.
- Rasanya lezat. - Benarkah?
- Ya. - Begitu rupanya.
- Tidak kenyal? - Tidak, itu tidak kenyal.
Apakah wanita juga akan menyukai ini?
- Aku sangat suka seladanya. - Benar, bukan? Itu yang terbaik.
Kenapa ini enak sekali?
Akan lebih baik
- jika mereka memuji dagingnya. - Benar.
Tapi mereka lebih sering memuji sayurannya.
Dia memotong 6 hingga 7 ton daging.
- Wanita mungkin lebih suka sayuran. - Itu mungkin saja.
Jika dia memberiku saus yang cocok dengan daging gulung itu,
- Agar dagingnya tidak kering? - itu akan lebih baik.
- Agar dagingnya lembap. - Agar dagingnya lembap.
Aku mengerti maksudmu.
- Itu agak mengecewakan. - Benar.
- Kamu akan sangat terkejut. - Dagingnya penting.
"'Harga Diri Daging', hidangan Sam"
"Tertawa"
Kenapa kamu tertawa?
- Rasanya enak. Ya, benar. - Benarkah?
- Dagingnya tidak terlalu kenyal? - Tidak.
Aku belum pernah memakan daging
dengan zukini.
- Zukini. - Daging sapi dengan zukini.
- Rasanya sangat enak. - Dia memasak zukininya dengan baik.
- Benar, bukan? Itu keahliannya. - Aku setuju.
Kedua hidangan ini sangat berbeda. Jika ini kering, yang ini lembap.
Yang itu lembap. Itulah perbedaan dari keduanya.
- Tekan satu untuk memilih Mihal. - Untuk Mihal.
- Tekan dua untuk memilih Sam. - Untuk Sam.
Tentukan pilihanmu, dan tekan tombolnya.
- Ini sangat sulit. - Baiklah.
- Pasti itu sangat sulit. Sungguh. - Ya.
Setiap hidangan punya kekuatan dan kelemahannya.
- Itu benar. - Benar.
- Baiklah. - Kamu sudah memilih? Sudah.
Dia sudah membuat keputusan.
Mari kita lihat hasilnya.
Hidangan daging yang akan memberikan energi yang banyak untuk Su Ro.
Chef mana yang Su Ro pilih?
Mari kita lihat hasilnya.
- Siapa pemenangnya? - Pemenangnya adalah...
Pemenangnya adalah...
- Siapa pemenangnya? - Pemenangnya adalah...
Pemenangnya adalah...
"Sam menang"
Sam memenangi lomba masak.
"'Harga Diri Daging' menang"
"Empat kemenangan beruntunnya berlanjut"
- Sam menerima lencana bintang. - Astaga.
- Su Ro memilih hidangan Sam. - Sam tidak terkalahkan.
Rasanya sangat tidak asing, dan karena itulah
- Rasanya lezat. - rasanya sangat lezat.
- Itu benar. - Aku tidak suka bertualang.
Aku tidak suka bertualang kalau bicara soal makanan.
Di antara makanan yang kusuka, aku hanya memilih restoran
dengan hidangan terbaik.
- Semua orang begitu. - Benar.
- Selera orang berbeda-beda. - Tentu saja.
Kurasa itu tergantung dari selera.
Ini program yang kejam. Kalian membuatku memilih di sini.
- Buka hasilnya setelah kami pergi. - Menurutmu begitu?
- Kita tetap harus melihat hasilnya. - Astaga.
- Kalian terlalu kejam. - Kamu di sini sampai pekan depan.
Begitu rupanya. Itu tidak mudah.
Sam adalah chef pertama yang memenangi 4 lomba masak
- secara beruntun di musim ini. - Empat lomba masak berturut-turut.
- Dia masih memimpin. - Astaga.
Dia ada di peringkat pertama.
Hanya dia yang berada di peringkat pertama.
Sam memenangi empat lomba masak berturut-turut.
Selamat.
"'Harga Diri Daging' menang"
"Iris zukini, campur bawang putih dan bawang dengan cuka balsamik"
"Gulung short loin panggang dengan sayuran, dan taruh di oven"
"Tata hidangan dengan gulungan dan saus selada"
"Buat sup dengan kentang dan jamur, dan sajikan bersama-sama"
Biar kuberi tahu tentang lomba masak kedua,
para chef akan menggunakan bahan-bahan dari lemari es Su Ro.
Kedua chef ini mungkin terlalu bersemangat.
Inilah lomba masak antara Poong dan Se Deuk.
- Sam memenangi lomba masak pertama. - Ya.
- Dia punya enam lencana bintang. - Benar. Dia sedang menang beruntun.
Saat ini, kedua chef ini sama-sama punya 4 lencana bintang.
Kalian mengejar ketinggalan. Perjalanan kalian masih jauh.
Cukup mengejutkan untuk melihat Poong ada di jajaran atas.
Menurutku, Yeon Bok dan Raymon tidak tampil dengan baik musim ini.
- Baginya ini adalah kesempatan. - Benar.
Kurasa dia beruntung. Begitulah cara dia bisa ada di jajaran atas.
- Begitu rupanya. - Begitulah menurutku.
Jika dia mengalahkan Se Deuk,
- dia bisa membuat rencana lain. - Tepat sekali.
Se Deuk,
kamu pernah memasak untuk Su Ro?
Itu bukan untuk Su Ro saja.
- Dia memasak untuk semua orang. - Dia memasak untuk semua orang.
- Dia memasak untuk semua orang. - Kami sedang berada di Sisilia.
- Kalian sedang berada di Sisilia. - Ya.
Itu jauh dari sini.
Kami memakan spageti
dan daging iga.
Apakah hidangannya memuaskan?
Hidangannya sempurna.
Dia sudah percaya kepada Se Deuk.
Dia peringkat ketiga dalam daftarku.
Tuhan, Juru Selamat, dan Se Deuk.
"Aku tidak percaya dia"
Poong kurang beruntung.
- Dia melakukan apa yang dia mau. - Dia adalah chef palsu.
Dia tidak tampak seperti orang yang terpengaruh oleh kata-kata ini.
Aku mendengar gosip
- bahwa dia tidak bisa dihentikan. - Benarkah?
- Dia punya keunggulannya sendiri. - Itu benar.
"Oh Se Deuk memilih pasta, udang kering, sea bream kuning"
"Jamur shiitake, saus tiram, samgyeopsal"
"Cuka balsamik, dan sirop maple"
"Kim Poong memilih ikan pollack, udang kering"
"Saus terasi, kelp, samgyeopsal"
"Saus tiram, jamur shiitake, mi jjamppong, dan tsuyu"
Se Deuk, jenis hidangan apa yang akan kamu siapkan?
Hidangan yang akan kusiapkan adalah
"Pad Thai dan Sea Bream Lezat".
- "Pad Thai dan Sea Bream Lezat". - "Pad Thai dan Sea Bream Lezat".
- Ya. - "Pad Thai dan Sea Bream Lezat".
- Kamu menggunakan sea bream kuning. - Ya.
- Untuk membuat pad thai? - Dengan menggunakan cuka balsamik,
aku akan memasak sea bream kuning dengan gaya pad thai.
- Aku sudah bertepuk tangan. - Benarkah?
Aku menyukai pad thai.
Aku menyukai sea bream kuning.
Aku menyukai cuka balsamik.
Ketiganya tidak mungkin salah. Tuhan, Juru Selamat, dan Oh Se Deuk.
Tritunggal yang suci.
Su Ro membicarakan tentang mi goreng.
Aku menyukainya.
Tadi aku menggunakannya sedikit.
Cuka balsamik yang dibawa Se Deuk
berusia lebih dari 10 tahun.
Kekentalannya seperti madu.
- Itu kental. - Pasti berusia 10 hingga 20 tahun.
- Begitu rupanya. - Hidangan apa pun akan lezat.
- Pasti membuat hidangannya lezat. - Hidangan apa pun akan lezat.
Aku menggunakannya sedikit.
- Bagaimana jika jadinya tidak enak? - Aku suka cuka yang berkualitas.
Aku suka memakan roti dengan cuka balsamik yang berkualitas.
- Aku sangat menyukainya. - Begitu rupanya.
Se Deuk akan menggunakan cuka balsamik,
tapi Poong akan menggunakan cuka biasa.
Aku akan menggunakan cuka yang dibuat dengan teknologi Korea.
- Insinyur makanan Korea - Dia adalah chef palsu.
membuat cuka ini.
Hidangan macam apa yang akan kamu buat?
Nama hidangan yang akan kubuat adalah
"Campur dan Tuang".
- "Campur dan Tuang". - "Campur dan Tuang".
Aku suka kedengarannya!
- "Campur dan Tuang". - Aku sudah ingin memakannya.
- Begitu rupanya. - Namanya membuatku tertarik.
Aku pernah mendengar "Campur dan Celup".
"Campur dan Tuang" itu apa?
- Ada hidangan bernama abura soba. - Ya, benar.
Aku akan membuat mi campur dengan minyak yang menyerupai abura soba.
Namun kamu bisa bosan dengan rasanya.
Saat itulah kamu akan menuangkan kuahnya.
Kamu bisa menuangkan kuah setelah menikmati mi campur.
- Itu benar. - Itu menarik.
- Hanya chef palsu yang bisa. - Itu adalah hidangan
yang tidak akan kamu lihat di tempat lain di dunia.
- Itu benar. - Hanya aku yang bisa membuatnya.
Kamu tidak akan melihatnya di restoran mana pun.
Tidak akan.
Sekarang kita akan memulai lomba masak selama 15 menit!
Dia akan menunjukkan hidangan yang penuh dengan energi.
Itu adalah Kim Poong.
Dia akan membuat hidangan yang sempurna untuk pria paruh baya.
Itu adalah Oh Se Deuk.
Siapakah dari mereka yang akan lebih dahulu lima kali menang?
Sekarang kita akan memulai pertandingan membuat hidangan mi!
Ayo!
- Ayo! - Ayo!
Ayo!
Mereka akan membuat hidangan mi yang penuh dengan energi.
"Dia memotong daun bawang dengan tangannya"
Lihatlah Poong!
Baiklah.
Pertandingan hidangan daging tidak penuh energi, tapi takzim.
Kuharap pertandingan ini akan berbeda.
Bukankah kamu menaruh terlalu banyak bubuk cabai merah?
- Itu untuk minyak cabai. - Itu tidak terlalu banyak.
- Itu untuk minyak cabai. - Itu untuk minyak cabai.
Minyak cabai.
"Minyak goreng dan minyak biji perilla"
Dia menyiapkan 10 siung bawang putih.
Bawang putih.
Itulah energi yang kita mau.
Ayo!
- Ayo! - Dia sedang memasak untuk Su Ro.
- Itulah energi yang kita mau. - Dia tidak menggunakan pisau.
Dia menghancurkan bawang putih dengan tangannya.
- Itulah energi yang kita mau. - Ya.
- Apa itu? - Ikan pollack kering.
- Ikan pollack kering. - Ikan pollack kering.
Poong menggunakan ikan pollack kering.
Aku tidak terlalu suka ikan pollack kering.
- Benarkah? - Aku tidak terlalu menyukainya.
Aku sendiri tidak menyukainya.
Aku akan membuatmu menyukainya.
Itu baru semangat! Dia bisa melakukan itu karena dia chef palsu.
Chef palsu tidak bisa tiba-tiba mengganti hidangan.
- Chef asli bisa. - Itu benar.
- Tapi Poong tidak punya... - Dia tidak punya rencana cadangan.
- Itu benar. - Dia hanya harus melanjutkannya.
Chef palsu hanya berjalan satu arah.
Dia menuangkan air setelah menambahkan udang kering.
- Dia membuat kaldunya. - Itu kaldunya.
- Dia sedang membuat kaldu. - Ikan pollack itu untuk kaldu.
- Aku menyukai kaldu. - Itu hanya kaldunya.
Aku menyukai kaldu ikan pollack kering.
Nanti aku akan membuang ikan pollack keringnya.
Jangan tambahkan itu ke hidangan.
- Aku tidak akan menambahkannya. - Baiklah.
Dia sangat berisik!
Apakah Se Deuk marah?
Kurasa begitu.
Se Deuk tidak seenergik Poong.
- Astaga. - Astaga.
Baiklah!
Di Sisilia...
"Energi yang berlebihan menyebabkan kecelakaan"
"Dia mendapatkan satu porsi"
- Se Deuk. - Bagian belakang kemasannya robek.
Benarkah? Dia menumpahkan pasta.
- Bagian belakang kemasannya robek. - Itu karena energinya.
Dia terlalu bersemangat.
- Itu berlebihan. - Bagian belakang kemasannya robek.
Baiklah. Dia sedang merebus pasta.
Se Deuk sedang merebus pasta.
Mereka terus memasak dengan terlalu banyak energi.
Benar.
Itu tidak akan masalah selama hidangan mereka
- membuatmu merasa sangat senang. - Itu benar.
Jika itu membuatku merasa senang, itu akan sangat bagus.
Benar.
"Dia memotong bawang putih"
"Dan menambahkannya ke minyak"
"Buat minyak udang dengan menaruh bawang putih dan udang kering"
"Tambahkan minyak udang ke wajan"
- Apa yang Se Deuk lakukan? - Aku menggoreng sea bream kuning.
- Sea bream kuning? - Ya, minyak udang dan bawang putih.
- Begitu rupanya. - Untuk menggoreng sea bream kuning.
Dia menggunakan jamur shiitake.
Kamu menyukai jamur.
Aku menyukai jamur.
- Kamu menyukai telur, bukan? - Tentu saja.
- Dahulu orang tuaku menjual telur. - Itu benar.
Dia biasa makan tiga telur sehari.
"Telur orak-arik di dalam minyak panas"
"Dia mencampurkan telur dan sea bream kuning"
"Lalu menambahkan samgyeopsal"
"Tambahkan telur orak-arik, samgyeopsal yang diiris tipis"
"Garam, lada, anggur masak, bawang putih cincang lalu ditumis"
Poong menggunakan samgyeopsal yang diiris tipis.
- Dia memotongnya hingga halus. - Dia memotongnya hingga halus.
Lihatlah cara dia menggunakan pisaunya!
Itu sederhana, bukan?
Dia tidak bisa menggunakannya dengan elegan.
Inilah minyak cabainya.
Apa yang akan kamu lakukan dengan samgyeopsal yang diiris tipis itu?
Aku akan menumisnya.
- Kamu akan menumisnya? - Ya.
Kamu akan menumis samgyeopsal yang diiris tipis.
Kamu harus menjauhkan pisaunya.
Berapa siung bawang putih yang kamu gunakan?
- 20 siung. - 20 siung?
"Tambahkan bawang putih dan anggur masak ke tumisan samgyeopsal"
Lihatlah Poong. Dia menambahkan bahan sesuai keinginannya.
Dia menyingkirkan baunya.
Dia bisa saja membunuh Su Ro.
Bukankah dia menambahkannya terlalu banyak?
- Dia menaruhnya terlalu banyak. - Tidak apa-apa.
- Apakah itu saus tiram? - Ya.
Saus tiram. Itu saus tiram murah.
Apakah wajan itu berisi saus?
Ya. Su Ro akan mencampurnya dengan mi.
"Se Deuk juga menggunakan saus tiram"
Sebotol cuka balsamik dari Modena
sekarang sudah tinggal setengah.
Itu sangat berharga.
Dia harus pergi ke Modena lagi.
Itu dari Modena.
Cuka balsamik yang berusia lebih dari 10 tahun.
Jung Hwan, pergilah ke dapur
dan lihat apa yang mereka lakukan.
- Ada kaldu untuk dituangkan. - Itu dibuat dengan ikan pollack.
- Kaldu Poong. - Ya.
- Cicipilah. - Kaldu ini penting.
Aku akan mencicipinya.
- Apakah itu akan memberimu energi? - Apakah itu akan memberimu energi?
Atau apakah itu akan membuatmu kehilangan energimu?
Apakah itu memberimu energi?
Ini memberiku energi.
"Ini memang memberiku energi"
- Benarkah? - Itu harus dimasak lagi.
- Begitu rupanya. - Ini lebih enak dari yang kuduga.
- Kamu masih punya waktu. - Berbagai bahan yang digunakan
- membuat kaldunya terasa kaya. - Begitu rupanya.
"Se Deuk selesai memasak pasta"
"Tambahkan pasta ke wajan dan tumis dengan saus pad thai"
"Cabainya dimasukkan dalam keadaan utuh"
"Tambahkan bagian putih daun bawang dan cabai merah lalu ditumis"
Cicipi minya.
- Jung Hwan. - Haruskah aku mencicipi minya?
Lihat apakah minya sudah matang.
Itu adalah hidangan mi Se Deuk.
Apakah itu bisa dipercaya?
"Astaga"
Ini benar-benar bisa dipercaya.
"Sudah kuduga"
Dia tidak mengecewakan.
Hidangannya sama-sama lezat.
Benarkah?
- Tinggal 2 menit 40 detik lagi. - Itu benar.
"Poong menyiapkan saus kedua"
"Tumis jamur shiitake kering yang sudah direndam di dalam air"
"Saus tiram, kecap asin, anggur masak"
- Apakah itu jamur shiitake? - Ya.
Dia sedang menumis jamur shiitake.
"Cuka, garam, lada"
"Dan minyak cabai"
"Lalu dia memasak mi"
Mi apa yang Poong gunakan?
Mi Tiongkok Instan. Mi jjamppong.
- Begitu rupanya. - Sekarang
Poong sedang memasak mi.
Dia sedang memasak mi.
Dia mengangkat mi itu agar menjadi kenyal.
"Dia selesai membuat kuah"
Poong sedang menyaring kaldunya.
- Itu akan dituangkan ke hidangan. - Itu benar.
Bahan-bahannya menjadi terbuang.
Aku akan mengambilnya dan memakannya.
Benarkah?
Itu adalah bahan-bahanku.
Dia menggunakan banyak bahan.
Aku tahu.
Dia memasukkan ikan pollack kering dan udang kering yang banyak.
Benar.
Astaga! Ada tanda peringatan!
Kurang dari satu menit lagi.
"Se Deuk sedang menyelesaikan hidangannya"
"Dia mengeluarkan cabai"
"Dan menggulung minya"
Se Deuk sedang menata hidangannya.
Benar.
Dia sedang menaruh mi di piring.
Se Deuk lebih cepat.
"Dia melengkapi hidangan dengan bubuk cabai merah"
Poong masih memasak hidangannya.
Se Deuk sudah selesai.
"Pad Thai dan Sea Bream Lezat sudah selesai dibuat"
- Se Deuk selesai - Dia sangat cepat.
dengan sisa waktu 44 detik.
Empat adalah angka sial.
Itu benar. Apakah ini pertanda buruk?
Apakah ini pertanda buruk?
- Aku tidak percaya dia. - Se Deuk.
Poong, waktumu tinggal 20 detik lagi.
Waktumu tinggal 20 detik lagi. Tolong cepatlah.
Poong harus bisa selesai
dengan sisa waktu tiga detik.
- Tiga adalah angka keberuntungan. - Itu benar.
Bisakah dia selesai dengan sisa waktu tiga detik?
Dia menuangkan saus di atas mi.
"Hiasi mi dengan saus dan irisan jamur shiitake"
"Sajikan dengan irisan lemon"
- 5, 4, 3. - 5, 4, 3.
"Campur dan Tuang sudah selesai dibuat"
Dia selesai dengan sisa waktu tiga detik.
- Aku tidak percaya itu! - Ada apa?
Di belakang 3 ada angka 4, angka sial.
- Astaga. - Astaga.
- Ada angka 4 setelah 3. - Astaga.
- Mereka lucu sekali. - Dia akan beruntung atau sial?
- Itu sulit dipercaya. - Itu aneh.
Bagaimana dia bisa menghentikan pewaktu pada waktu itu?
- Itu bisa saja 0,45 detik. - Itu benar.
Dia menghentikan pewaktu di waktu 0,44 detik.
- 0,44 detik. Itu aneh. - Itu benar.
"Pad thai sea bream kuning dan samgyeopsal yang menggunakan pasta"
"Pad Thai dan Sea Bream Lezat, hidangan Chef Oh Se Deuk"
Se Deuk menyelesaikan hidangan dengan sisa waktu 44 detik.
Poong menyelesaikan hidangan dengan sisa waktu 3,44 detik.
Dia akan mencicipi hidangan Se Deuk, Pad Thai dan Sea Bream Lezat.
Se Deuk sangat tahu
tentang selera Su Ro.
Dia sedang memakan pad thai.
"Mengangguk"
- Kamu tahu, - Di mana sea bream kuningnya?
itu pasti terasa enak. Di mana sea bream kuningnya?
- Di mana sea bream kuningnya? - Aku menyuwir dagingnya.
Ada sepotong ikan sea bream kuning.
Dia sedang mengaduk minya.
Itu adalah jenis hidangan yang dia mau.
Rasanya agak asin.
Rasanya asin?
Akankah poinnya dikurangi
"Apakah itu kutukan 44 detik?"
Namun rasanya sangat enak.
Sedikit rasa asin
"Astaga"
bisa merangsang indra pengecapmu.
Ini lebih enak bila dicampur.
- Ini dia! - Ini dia!
Se Deuk berhasil.
Ini dia.
- Ada dagingnya juga. - Ya.
Aku merasa seperti sedang makan di sebuah pantai di Phuket.
"Dia merasa seperti sedang makan di sebuah pantai di Phuket"
- Apakah seenak itu rasanya? - Ya.
"Dia menghirup hidangan itu"
Dia merasa seperti berada di Phuket.
Dia makan dengan lahap.
- Dia makan dengan penuh semangat. - Itu benar.
Se Deuk berhasil.
Dia tidak terlihat seperti orang yang baru saja memakan daging.
Benar sekali.
Ini dia!
Dia penuh dengan energi.
Kamu bilang rasanya agak asin.
- Masalahnya selesai dengan diaduk. - Benarkah?
Apakah minya dimasak dengan baik?
Minya
sangat sempurna hingga aku berpikir, "Bagaimana ini mungkin?"
"Bagaimana ini mungkin?"
"Dia harus membuka restoran di Thailand."
Sesempurna itulah mi ini.
- Begitu rupanya. - Ya.
"Dia menyesap minya lagi"
Hidangan Se Deuk sangat disukai.
"Acungan jempol"
Minya dimasak dan dibumbui dengan sempurna.
"Campur mi dengan saus lebih dahulu setelah itu tuangkan kuahnya"
"'Campur dan Tuang', hidangan Kim Poong"
Mari kita lihat apa pendapatnya tentang hidangan Poong.
"Campur dan Tuang".
- Astaga. - Bagaimana cara dia memakannya?
Karena tampaknya sausnya terlalu banyak...
Inilah yang kudapatkan saat memesan jjajangmyeon di rumah.
"Apakah minya menjadi lembek?"
- Kamu mencampur mi dengan saus. - Itu benar.
- Itu memang seperti jjajangmyeon. - Lihat ini.
Itu benar-benar terlihat
- seperti jjajangmyeon putih. - Itu terlihat mirip.
- Ya. - Jjajangmyeon putih.
Jjajangmyeon putih.
Minya
harus diaduk rata dengan sausnya.
"Apa arti dari tawanya?"
Ini dia!
"Pasti rasanya enak"
Apakah rasanya enak?
- Ini lucu sekali. - Aku tidak percaya itu.
- Apakah rasanya enak? - Dia luar biasa.
Kelihatannya
sausnya terlalu banyak.
- Makan minya dengan saus itu. - Aku kira akan terasa asin.
- Kelihatannya asin. - Aku tahu.
- Rasanya tidak asin. - Rasanya tidak asin.
- Astaga. - Apakah minya enak?
- Minya lumayan. - Minya lumayan.
Ini menarik.
Dia memasak mi dengan sisa waktu satu menit.
"Energik"
"Mi campur itu terhindar dari kutukan 3,44 detik"
- Dia menyukai mi campurnya. - Ya.
Bagaimana ini bisa terasa enak?
Kamu harus sisihkan minya.
Saatnya untuk menambahkan sup.
Ini terlihat seperti makanan
untuk hewan liar.
Dia payah dalam hal membuat masakan yang terlihat menarik.
Aku tahu. Ini...
Secara sekilas,
ini terlihat seperti makanan ternak.
Rasanya sangat enak.
- "Rasanya sangat enak." - Ini...
"Itu membuatnya mengingat awal kariernya"
Dia bahkan tidak bisa mengucapkannya dengan benar.
Dia menyesap minya.
"Dia memakan hidangan itu dengan disiplin"
Dia makan seperti singa.
Dia melihat ke arah Poong lagi.
Mencampur mi dengan kuah itu enak.
Hidangannya terasa lebih baik saat aku melihat wajah Poong.
Apakah rasanya lebih enak?
Kamu harus menuangkan kuahnya sekarang.
- Haruskah dia menuangkan kuahnya? - Tuangkan kuahnya
dan tambahkan sedikit jus lemon.
Poong menyuruh Su Ro untuk menambahkan kuah.
Mi campur itu berubah menjadi jjamppong.
Rasanya seperti jjajangmyeon yang berubah menjadi jjamppong.
Benar.
Apakah itu menjadi jjamppong?
"Dia memiringkan kepalanya"
Dia memiringkan kepalanya.
Apakah minya terasa tidak enak dengan sup itu?
"Dia memiringkan kepalanya lagi"
- Ini berbahaya. - Berbahaya?
"Apakah itu kutukan 3,44 detik?"
Mungkin harusnya dia tidak menambahkan kuah.
- Kamu harus tambah lagi kuahnya. - Mi campurnya terasa lumayan.
- Dia berpikir - Itu agak mirip dengan jjamppong.
Kamu harus menambahkan sausnya lagi.
Tambahkan sausnya lagi.
- Apa itu? - Sisa sausnya.
- Sausnya. - Sausnya.
- Dia menambahkan sausnya lagi. - Itu agak mirip dengan jjamppong.
"Dia mencicipi hidangan itu lagi"
- Kamu bisa mendapatkan 2 rasa. - Itu benar.
Itu seperti mendapatkan dua macam hidangan.
Ini pertandingan paling sulit yang kusaksikan tahun ini.
"Ini pertandingan paling sulit yang kusaksikan tahun ini"
Sulit untuk menentukan pemenangnya.
- Rasanya enak. - Apakah rasanya enak?
Itu menarik. Saat aku mencicipi kuahnya saja,
tampaknya itu kurang 10 persen.
Namun mi dan sausnya meningkatkan rasanya.
Kamu memakannya dengan lahap.
"Astaga"
Bukankah kuahnya asin? Apakah rasanya enak?
Rasanya sangat enak.
Apakah itu memberimu energi?
- Ini memberiku energi. - Itu memberimu energi.
- Begitu rupanya. - Itu memberimu energi.
Hidangan Poong selalu punya kejutan.
Kelihatannya tidak bagus,
"Apakah ini untuk hewan liar?"
tapi kamu akan sangat menyukainya setelah mencicipinya.
Dimulai dari bawah lalu tiba-tiba naik.
Itu benar. Dia menyuruhku untuk menambahkan kuahnya.
Aku mencicipi kuahnya, tapi rasanya hambar.
Aku berpikir, "Aku akan bilang dia kalah karena kuahnya."
Kamu sudah membuat keputusan.
Namun sausnya membuat hidangannya menjadi enak.
- Benarkah? - Rasanya sangat enak.
Astaga.
Mari kita cicipi hidangannya.
Hidangan yang pertama adalah Pad Thai dan Sea Bream Lezat.
"Pad Thai dan Sea Bream Lezat, hidangan Chef Oh Se Deuk"
- Ini adalah yang terbaik. - Rasanya enak.
"Dia menyukai rasanya"
Sea bream kuningnya enak.
"Kagum"
Rasanya enak.
Karena kamu tidak suka udang,
- aku hanya gunakan untuk minyak. - Aku bisa menciumnya.
Benar.
Itu baunya.
Dibandingkan dengan pad thai biasa,
rasanya lebih lembut dan ringan.
Sea bream kuning meninggalkan kesan yang bagus.
- Jung Hwan, bagaimana menurutmu? - Aku menghabiskannya.
Hidangan ini mengandung daging babi.
Aku tidak tahu itu akan sangat cocok dengan sea bream kuning.
Kedua bahan-bahan itu
- mengagumkan. - Hidangannya mengandung babi?
- Ya. - Pasti itu yang kumakan.
Beri aku sea bream kuning.
Aku yakin kamu juga memakannya.
- Bagaimana menurutmu? - Menurutku rasanya enak.
Hidangannya berminyak dan terlihat seperti krim.
- Ada tekstur yang lengket. - Itu benar.
- Itu halus. - Ya. Aku menyukainya.
Kamu bisa memotong minya dengan mudah.
Dia menggunakan pasta.
Sungguh cerdas dia menggunakan sea bream kuning.
Kekenyalan dan rasa yang dalam
dari sea bream kuning meningkatkan rasa hidangan ini.
Aku baru saja memakan sepotong sea bream kuning.
- Rasanya enak, bukan? - Ya.
Itu menyerap sausnya. Rasanya sangat enak.
Itu dicampur dengan bahan-bahan lain.
Sea bream kuningnya enak.
Bumbunya sangat pas.
Selanjutnya kita akan mencicipi hidangan Poong.
"Campur dan Tuang". Campur mi dengan sausnya lebih dahulu.
Tuangkan kuahnya nanti
untuk mendapatkan rasa yang berbeda.
Masih ada lagi.
Cicipi mi campurnya dahulu.
"Puas"
- Jamurnya enak. - Anak-anak akan menyukai ini.
Aku teringat anak-anakku.
Rasanya enak.
Jamurnya meninggalkan kesan yang bagus.
"Yeon Bok mengambil satu mangkuk lagi"
Cicipi lagi.
Rasanya enak.
Yeon Bok dan Sam menambah makanannya.
Mi campurnya saja setara dengan hidangan Se Deuk.
"Apa kubilang?"
- Kali ini kita tuangkan kuahnya. - Kuahnya.
Mari kita tuangkan kuahnya.
"Mereka menuangkan kuahnya"
Kaldunya enak.
Tuangkan kuahnya.
Udangnya sangat terasa
- Apa? - Rasanya sangat kuat
ini jelas tom yum goong.
"Aroma udang yang kuat membuatnya tertawa"
Astaga.
Rasa udangnya...
Itu adalah konsentrat udang.
Kamu pasti menambahkan udang kering yang banyak.
- Aku menambahkan udang yang banyak. - Udangnya sangat terasa.
Poong harus membuka perusahaan yang khusus membuat kaldu.
Perusahaannya akan bangkrut jika dia menambahkan bahan sebanyak itu.
- Mereka tidak akan untung. - Aku akan punya lebih banyak waktu.
Kamu harus memberi harga 20 dolar per mangkuk.
Hidangan ini enak.
Kurasa wanita tidak akan menyukai hidangan ini.
- Benarkah? - Ya.
"Kenapa tidak?"
- Apakah rasa udangnya terlalu kuat? - Ya.
Rasa kuahnya terlalu kaya.
Itu bisa dimengerti.
Minya terasa mirip.
Kuah yang dituangkan itu bisa membantu Poong atau tidak?
Kamu bilang menambahkan sausnya bisa meningkatkan rasa hidangannya.
- Itu benar. - Sausnya kurang banyak.
Kurasa menambahkan sausnya akan membuat rasanya lebih pedas.
Sausnya masih ada lagi.
"Tersenyum"
- Baiklah. - Kamu sudah selesai?
- Ya. - Baiklah.
"Baiklah"
- Dia ditolak. - Mi gorengnya enak.
Dia ditolak.
Mungkin tidak terlalu menarik bagi wanita.
- Benar. - Semangat.
- Baiklah. - Dia harus bersemangat.
Tekstur jamur di mulut terasa enak,
dan kuahnya tidak mungkin tidak enak
karena ada sekitar 300 udang.
Harganya pasti sekitar 20 dolar.
- Baiklah. - Rasanya enak.
Mi gorengnya enak, tapi cukup berminyak.
Tapi saat dicampur dengan kuah, rasanya menjadi bersih.
Mihal lebih suka mi yang dicampur dengan kuah
dibanding mi gorengnya sendiri.
Aku suka rasa kuahnya yang kuat.
- Pendapat orang berbeda-beda. - Tentu.
Ini saatnya dia membuat keputusan.
- Nomor 1 dan nomor 2, bukan? - Tentukan pilihanmu.
Tekan satu untuk memilih Se Deuk,
dan tekan dua untuk memilih Poong.
- Aku sudah menekan tombolnya. - Dia sudah menekan tombolnya.
Siapa yang akan menerima lencana bintang itu?
Apakah itu Poong atau Se Deuk?
- Siapakah itu? - Siapa pemenangnya?
Apa hasilnya?
- Siapakah itu? - Siapa pemenangnya?
Apa hasilnya?
Oh Se Deuk menang.
"Pad Thai dan Sea Bream Lezat, hidangan Se Deuk menang"
Se Deuk menang.
"Dia berada di peringkat kedua dengan 5 kemenangan"
Se Deuk menang untuk kelima kalinya.
Se Deuk menang.
Itu sangat sulit untuk memilih salah satunya.
Hidangan Poong sangat lezat,
tapi itu terlihat seperti hidangan untuk kepala bandit.
Dan hidangan Se Deuk terlihat seperti untuk orang beradab.
Persaingannya sangat ketat.
Se Deuk menang untuk kali kelima, dan berada di belakang Sam.
- Selamat. - Selamat.
Terima kasih.
Sekarang Se Deuk berada di jajaran atas.
"Pad Thai dan Sea Bream Lezat, hidangan Se Deuk menang"
"Rebus pasta, dan goreng sea bream kuning dalam minyak bawang putih"
"Tambahkan jamur, telur, garam, samgyeopsal, lada, dan anggur masak"
"Campur saus tiram, kecap, cuka balsamik, dan sirop"
"Tambahkan pasta, saus, cabai, dan daun bawang ke dalam wajan"
"Kim Sung Ryoung terpilih sebagai Miss Korea yang tercantik"
"Mereka penasaran bagaimana dia bisa awet muda"
"Tidak ada yang istimewa"
"Tapi aku tidak bisa bilang, 'Aku terlahir seperti ini.'"
"Aktris rendah hati yang terlihat muda"
"Tapi ternyata makannya banyak"
"Dia percaya kita harus makan sesuai dengan tingkat aktivitas"
"Jika ingin menikmati makanan lezat, kamu harus berolahraga"
"Dia menunjukkan cara melakukan yoga dengan bertelanjang kaki"
"Kelas yoga Sung Ryoung di depan lemari esnya penuh sesak"
"Kebiasaan makannya akan terungkap"
"Anehnya, ada banyak permen di sana"
"Dia menyukai hidangan penutup"
"Aku memakan hidangan penutup bahkan saat sedang kenyang"
"Mereka akan bersaing keras dengan hidangan penutup yang manis"
"Ada banyak cokelat yang digunakan untuk memikat hati Sung Ryoung"
"Hidangan penutup yang akan memikat wanita akan disajikan"
"Itu cantik sekali. Astaga"
"Dia melahap cokelat itu"
"Dia bisa memakan hidangan penutup sekenyang apa pun dia"
"Mengagumkan"
"Memakannya lagi"
"Ini luar biasa enak"
"Maaf karena hanya aku yang memakan ini"
"Aku sudah memakan semuanya"
"Jika kamu menyesal, tolong sisakan untukku"
"Setiap Senin malam"
"Chef and My Fridge"
"Aku harus memotret..."
- Kamu tidak memotretnya. - Kali ini kamu tidak memotretnya.
"Jangan lewatkan episode berikutnya untuk aktris yang lucu dan cantik"